分类
Renungan

小要问答 – 问答85


十三、得救之法

问答85 为要逃脱因罪当受神的义怒和咒诅,神吩咐我们作什么?

Q. 85. What doth God require of us that we may escape his wrath and curse due to us for sin? A. To escape the wrath and curse of God due to us for sin, God requireth of us faith in Jesus Christ, repentance unto life, with the diligent use of all the outward means whereby Christ communicateth to us the benefits of redemption.

问85:为要逃脱因罪当受神的义怒和咒诅,神吩咐我们作什么?答:为要逃脱罪所当受的义怒和咒诅,神吩咐我们信服耶稣基督,悔改以致得永生,以及勤用基督所设立一切外部的蒙恩之法,好叫救赎的益处归于我们。 ■略解略解:神的律法说:「守者主,不守者死。」可是,人办不到,他虽然极努力,还是每天触犯律法。但神是慈爱的,提供了一个我们可以得救的方法。那个方法,这里告诉我们,乃是相信与悔改,这是救恩的内在方法,另外还有勤用一切外在方法(容后叙述)。

1.徒廿21:又对犹太人和希利尼人,证明当向神悔改,信靠我主耶稣基督。 2.箴二1~5:我儿,你若领受我的言语,存记我的命令,侧耳听智慧,专心求聪明;呼求明哲,扬声求聪明;寻找它如寻找银子,搜求它如搜求隐藏的珍宝;你就明白敬畏耶和华,得以认识神。

八十五问:上帝为叫我们逃避因自己的罪所当受的烈怒和咒诅,对我们有什么吩咐呢?答:上帝为叫我们逃避因自己的罪所当受的烈怒和咒诅,吩咐我们信耶稣基督,悔改得生(1),并殷勤使用基督借以将救赎恩惠赐给我们的一切外在工具(2)。可1:15;约3:18;徒20:21徒2:38;林前11:24-25;西3:16

问答85问:为要逃避我们因罪而当受的震怒与刑罚,神吩咐我们当作什么? What does God require of us, that we may escape his wrath and curse due to us for sin?答:为要我们逃避因罪而当受的震怒与刑罚,神吩咐我们当信耶稣基督,悔改得生命,并且殷勤使用一切外在的施恩媒介,就是基督借以传达救赎恩福给我们的媒介。 To escape the wrath and curse of God due to us for sin, God requires of us faith in Jesus Christ, repentance unto life, with the diligent use of all the outward means whereby Christ communicates to us the benefits of redemption.经文:可1.15; 约3.18; 徒20.21; 箴2.1-5; 彼后1.10; 徒2.38; 林前11.24-25; 西3.16

小要理问答85 赵中辉版 为要逃脱因罪当受神的义怒和咒诅,神吩咐我们作什么?答:为要逃脱罪所当受的义怒和咒诅,神吩咐我们信服耶稣基督,悔改以致得永生,以及勤用基督所设立一切外部的蒙恩之法,好叫救赎的益处归于我们。 (@基督徒百科)

小要理问答85 王志勇版 上帝为叫我们逃避因自己的罪所当受的烈怒和咒诅,对我们有什么吩咐呢?答:上帝为叫我们逃避因自己的罪所当受的烈怒和咒诅,吩咐我们信耶稣基督,悔改得生(1),并殷勤使用基督借以将救赎恩惠赐给我们的一切外在工具(2)。 (@基督徒百科)

小要理问答85 吕沛渊版 为要逃避我们因罪而当受的震怒与刑罚,神吩咐我们当作什么?答:为要我们逃避因罪而当受的震怒与刑罚,神吩咐我们当信耶稣基督,悔改得生命,并且殷勤使用一切外在的施恩媒介,就是基督借以传达救赎恩福给我们的媒介。 (@基督徒百科)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注