问答87 什么是「悔改得生命」
Q. 87. What is repentance unto life? A. Repentance unto life is a saving grace, whereby a sinner, out of a true sense of his sin, and apprehension of the mercy of God in Christ, doth, with grief and hatred of his sin, turn from it unto God, with full purpose of, and endeavor after, new obedience.
问87：悔改以致得永生是什么？答：悔改以致得永主是神所赐的救恩，使罪人因真觉悟自己的罪，又确知神在基督里的恩慈，就痛心懊悔，恨恶并离开自己的罪，归向神，立志竭力重新顺从。 ■略解略解：悔改素称之为「信心之泪」，这是从真正的罪观，与神赦罪的慈爱观念发源出来的，由两部分组成哀哀自罪的道路上转回；与带着爱他与服事他的迫切希望转向神。常言道：悔改得生命，因为悔改导向永生。 1．徒十一18：这样看来，神也赐恩给外邦人，叫他们悔改行生命了。 2．徒二37：众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」 3．珥二13：你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，归向耶和华你们的神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。 4．耶卅一18～19：求你使我回转，我便回转，因为你是耶和华我的神。我回转以后，就真正懊悔；受教以后，就拍腿叹息，我因担当幼年的凌辱，就抱愧蒙羞。 5．诗一一九59：我思想我所行的道，就转步归向你的法度。
八十七问：什么是悔改得生？答：悔改得生是一种使人得救的美德（1），借此一个罪人，由于确实觉知自己有罪（2），并领悟到上帝在基督里的怜悯（3），就对自己的罪忧伤恨恶，从而离弃罪，归向上帝（4），并真心致力于顺服上帝（5）。徒11：18；罗4：16；弗2：8－9诗51：1－4；徒2：37珥2：13耶31：18，19；路1：16－17；徒26：18；林后7：11；帖后1：9代下7：14；诗119：57－64；太3：8；林后7：14
问答87问：什么是「悔改得生命」？ What is repentance unto life?答：「悔改得生命」是拯救之恩，借此罪人真正觉悟己罪，领悟神在基督里的怜悯，就忧伤恨恶己罪，转离罪恶归向神，并全心全意竭力顺从神。 Repentance unto life is a saving grace, whereby a sinner, out of a true sense of his sin, and apprehension of the mercy of God in Christ, does, with grief and hatred of his sin, turn from it to God, with full purpose of, and endeavour after, new obedience.经文：徒11.18; 提后2.25; 诗51.1-4; 珥2.13; 路15.7,10; 徒2.37; 耶31.18-19; 路1.16-17; 帖前1.9; 结36.31; 代下7.14; 诗119.57-64; 太3.8; 林后7.11
小要理问答87 赵中辉版 悔改以致得永生是什么？答：悔改以致得永主是神所赐的救恩，使罪人因真觉悟自己的罪，又确知神在基督里的恩慈，就痛心懊悔，恨恶并离开自己的罪，归向神，立志竭力重新顺从。 （@基督徒百科）
小要理问答87 王志勇版 什么是悔改得生？答：悔改得生是一种使人得救的美德（1），借此一个罪人，由于确实觉知自己有罪（2），并领悟到上帝在基督里的怜悯（3），就对自己的罪忧伤恨恶，从而离弃罪，归向上帝（4），并真心致力于顺服上帝（5）。 （@基督徒百科）
小要理问答87 吕沛渊版 什么是「悔改得生命」？ What is repentance unto life?答：「悔改得生命」是拯救之恩，借此罪人真正觉悟己罪，领悟神在基督里的怜悯，就忧伤恨恶己罪，转离罪恶归向神，并全心全意竭力顺从神。 (@基督徒百科）